इसलिए मैं बच्चे के साथ गर्म "विदेशी" समुद्र में जाना चाहता हूं, या अपने बच्चे को अंग्रेजी में सुधार करने के लिए भेजना चाहता हूं, और फ्रांस से मेरी दादी मुझे आधे साल के लिए अपने पोते के साथ आने के लिए मना रही हैं। लेकिन कभी-कभी सीमा पर बाधाएं एक नियोजित यात्रा को रद्द कर देती हैं, और कानून की मूल अज्ञानता को दोष देना है।
बाल विदेश यात्रा
विदेश में एक बच्चे के साथ एक यात्रा उसके लिए एक नई अद्भुत दुनिया को खोलने, दोस्त बनाने, बहुत सारे इंप्रेशन और सकारात्मक भावनाओं को प्राप्त करने का एक शानदार अवसर है। सबसे अधिक बार, एक रोमांचक यात्रा थोड़ी जटिलता के बिना होती है, लेकिन केवल अगर माँ या पिताजी जिम्मेदारी से इसकी तैयारी के लिए संपर्क करते हैं। विदेश यात्रा के लिए दस्तावेज तैयार करते समय, माता-पिता को न केवल रूसी कानून, बल्कि मेजबान देश की आवश्यकताओं को भी ध्यान में रखना चाहिए।
एक नाबालिग बच्चे को माँ, पिताजी या दोनों के साथ विदेश जाने का अधिकार है। इसके अलावा, उनके साथी यात्री अभिभावक और दत्तक माता-पिता, एक प्रशिक्षक और स्कूल शिक्षक, दादी और चाची हो सकते हैं, सामान्य तौर पर, कोई भी व्यक्ति जो बच्चे के समर्थन में सौंपा जाता है। स्वतंत्र यात्रा का विकल्प काफी स्वीकार्य है। यात्रा के उद्देश्य और अवधि के आधार पर, साथ ही साथ बच्चा किसके साथ विदेश जाएगा, रूस छोड़ने और किसी अन्य देश में रहने के लिए दस्तावेजों की एक सूची आवश्यक है। उनकी सूची भिन्न हो सकती है, लेकिन मुख्य दस्तावेज, एक पासपोर्ट, किसी भी मामले में आवश्यक है।
पहले, आपके बच्चे को आसानी से मातृभूमि के बाहर ले जाया जा सकता था, बशर्ते कि उसका डेटा माता-पिता के पासपोर्ट में दर्ज किया गया हो। बायोमेट्रिक दस्तावेजों की शुरुआत के साथ, यह संभावना गायब हो गई है। अब एक बहुत छोटा रूसी नागरिक भी अपना विदेशी पासपोर्ट प्राप्त कर सकता है। प्रस्तावित विकल्प एक पुराने शैली के पासपोर्ट या बायोमेट्रिक डेटा वाले हैं, वे वैधता में भिन्न हैं। हालांकि, यदि बच्चा बहुत छोटा है, तो दस्तावेज़ के सामान्य रूप के लिए चयन करना बेहतर है, क्योंकि बच्चा बढ़ता है और बदलता है, और बायोमेट्रिक पासपोर्ट में उसकी तस्वीर, जो दस साल के लिए जारी की जाती है, कुछ बिंदु पर इसकी प्रामाणिकता के बारे में सीमा रक्षकों की अवांछनीय संदेह पैदा कर सकती है।
संभावित यात्री के माता-पिता या अभिभावकों के निवास स्थान पर पासपोर्ट का पंजीकरण और जारी किया जाता है। इसे प्रस्तुत करना आवश्यक होगा:
- बच्चे के डेटा के साथ एक फॉर्म, जिसमें माता-पिता या अभिभावकों के बारे में जानकारी शामिल है;
- जन्म प्रमाण पत्र की प्रतिलिपि और मूल;
- माता-पिता की प्रतिलिपि और पासपोर्ट;
- मैट पेपर पर 3.5 × 4.5 सेंटीमीटर की 4 तस्वीरें;
- नागरिकता का प्रमाण;
- राज्य शुल्क के भुगतान की प्राप्ति;
- बच्चे की एक प्रति और पासपोर्ट, अगर वह पहले से ही 14 साल का है;
- पिछले पासपोर्ट की एक प्रति (यदि कोई हो)।
चेतावनी! बच्चों के विदेशी पासपोर्ट की उपस्थिति उसके मालिक के लिए स्वतंत्र रूप से सीमा पार करने का आधार नहीं है।
दो माता-पिता के साथ एक बच्चे का प्रस्थान
विदेश में एक संयुक्त परिवार यात्रा पासपोर्ट नियंत्रण के साथ विशेष कठिनाइयों का कारण नहीं बनती है। यदि बच्चा अपने स्वयं के पासपोर्ट का मालिक है, तो सीमा गार्ड केवल एक दस्तावेज के लिए कहेंगे जो रिश्ते की पुष्टि करता है। एक जन्म प्रमाण पत्र या एक कॉपी नोटरी इसके लिए उपयुक्त है। यह विशेष रूप से सच है यदि बच्चे का अंतिम नाम माता-पिता से अलग है। कई देश जब पासपोर्ट नियंत्रण से गुजर रहे थे और देश में प्रवेश करने की अनुमति जारी कर रहे थे, तो उन्होंने भी इसी तरह की आवश्यकताओं को आगे बढ़ाया।
यदि माता या पिता का पासपोर्ट 01.03.2010 से पहले जारी किया गया था, और बच्चे को इसमें शामिल किया गया है, तो यह न केवल पारिवारिक संबंधों के अस्तित्व के प्रमाण के रूप में काम कर सकता है, बल्कि 14 वर्ष से कम आयु के बच्चे को अपने स्वयं के दस्तावेज के बिना यात्रा करने में सक्षम कर सकता है।
चेतावनी! यदि माता-पिता के पासपोर्ट में बच्चे की तस्वीर या स्टांप नहीं है, तो उसे दूसरे राज्य के क्षेत्र में जाने की अनुमति नहीं होगी!
माता-पिता के लिए एक नए प्रकार के पासपोर्ट की उपस्थिति ऐसी अनुमति नहीं देती है, बच्चे के पास अपना दस्तावेज होना चाहिए। बेलारूस, अबकाज़िया, कजाकिस्तान और पूर्व सोवियत संघ के कई अन्य देशों की यात्रा करते समय आपको बच्चों के पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं होती है।
अधिकांश देशों का दौरा करते समय, आपको वीजा की आवश्यकता होती है, और छोटे बच्चों के लिए कोई अपवाद नहीं है। एक बच्चे के लिए शेंगेन वीजा प्राप्त करने के लिए, निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होगी:
1. माता-पिता, अभिभावक या परदे के पीछे व्यक्ति द्वारा हस्ताक्षरित एक आवेदन।
2. कम से कम 2 खाली पन्नों के साथ विदेशी बच्चों का पासपोर्ट, इसकी वैधता यात्रा के तीन महीने से पहले समाप्त नहीं होनी चाहिए।
3. तस्वीरें।
4. वीजा शुल्क के भुगतान की प्राप्ति।
5. जन्म प्रमाण पत्र - प्रति।
6. चिकित्सा देखभाल के लिए बीमा।
7. जनक वीजा, अगर यह पहले ही प्राप्त हो चुका है - एक प्रति।
यह सूची परिवर्तन के अधीन है, इसलिए यात्रा के लिए चयनित देश के दूतावास की वेबसाइट पर इसे पहले से स्पष्ट करना बेहतर है।
एकल माता-पिता विदेश यात्रा करते हैं
विदेश में एक रोमांचक यात्रा पर बच्चे के साथ जाने पर, माँ को आगामी यात्रा के लिए अपने पिता की अनुमति के लिए स्टॉक नहीं करना पड़ता है, कम से कम रूसी कानून को इसकी आवश्यकता नहीं होती है। हालांकि, अधिकांश देशों के बॉर्डर गार्ड इस कागज के बिना बच्चे को देश में नहीं जाने देंगे। उसी समय, तलाक या विवाह का तथ्य एक भूमिका नहीं निभाता है, बस अपहरण की संभावना को बाहर रखा जाना चाहिए। इसलिए, दो विकल्प हैं: नोटरी के कार्यालय में प्रमाणित दस्तावेज़ पर जाने या स्टॉक करने के लिए चुने गए देश की आवश्यकताओं का पता लगाने के लिए। केवल दोस्ताना तुर्की और धूप गर्म मिस्र बच्चे को अतिरिक्त स्थितियों के बिना पास करते हैं।
पति या पत्नी से एक वकील की शक्ति की आवश्यकता के बावजूद, जो घर पर है, कभी-कभी उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं होती है। आमतौर पर सतर्क सीमा रक्षकों को पेश करने का कारण:
- बच्चे की स्पष्ट असमानता और माता-पिता में से एक;
- उनमें से एक या दोनों का अनुचित व्यवहार;
- बच्चे और उसके साथ की उपस्थिति में बेमेल;
- ऐसे देश से बच्चे का प्रवेश जहां मानव तस्करी फल-फूल रही है।
"खेत पर" रहने वाले पति या पत्नी की सहमति की आवश्यकता नहीं है यदि उसके पास कोई माता-पिता का अधिकार नहीं है या उन्हें प्रतिबंधित नहीं किया गया है, उनकी मृत्यु हो गई है, उनके निवास स्थान की स्थापना नहीं की गई है। प्रत्येक मामले में, घटना के दस्तावेज प्रमाणित होने चाहिए। विदेश में एक संयुक्त बच्चे की यात्रा करने की अनुमति निर्धारित तरीके से जारी की जाती है। यह कड़ाई से सहमत शर्तों में देश के संकेत के लिए दिया गया है। सामान्य भाषा और समय सीमा के बिना विदेश यात्रा करने की "अस्पष्ट" अनुमति नहीं है। बच्चों द्वारा कई देशों की यात्रा की योजना बनाने के मामले में, इस तथ्य को दस्तावेज़ में प्रतिबिंबित किया जाना चाहिए।
कभी-कभी, पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरते समय, आप एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना कर सकते हैं - पति या पत्नी ने आधिकारिक अधिकारियों को एक आवेदन प्रस्तुत करके बच्चे को विदेश यात्रा करने से मना किया है। अक्सर ऐसा होता है यदि शत्रुतापूर्ण संबंध विकसित हो गया हो। केवल अदालत को प्रतिबंध रद्द करने का अधिकार है, इसलिए इसके लिए आपको दावे का एक बयान प्रस्तुत करना होगा। ताकि समस्या आने वाली छुट्टी खराब न हो, आप एफएसबी सीमा सेवा की वेबसाइट पर बच्चे के प्रस्थान पर वीटो के अस्तित्व के बारे में अग्रिम में अनुरोध प्रस्तुत कर सकते हैं, या एफएमएस से आवश्यक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। यदि प्रतिबंध मौजूद है, तो यात्रा एक नोटरी द्वारा प्रमाणित दूसरे माता-पिता की सहमति के बिना नहीं हो सकती है।
माता-पिता के बिना विदेश में एक बच्चा लेना
यह हमेशा एक आकर्षक विदेशी यात्रा नहीं होती है जो पिताजी या माँ की उपस्थिति में होती है। एक अंतरराष्ट्रीय शिविर में छुट्टियां, प्रतियोगिताओं में भाग लेना, एक स्कूल यात्रा या समुद्र में अपनी दादी के साथ एक यात्रा का मतलब है कि एक अन्य व्यक्ति एक विदेशी यात्रा में संतानों के स्वास्थ्य और कल्याण की जिम्मेदारी लेता है। यह केवल आवश्यक दस्तावेजों के साथ संभव है:
- विदेश यात्रा के लिए बच्चों का पासपोर्ट;
- एक नोटरी कार्यालय द्वारा प्रमाणित जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति;
- कम से कम एक माता-पिता से अपने बच्चे के विदेश जाने पर सहमति, किसी विशिष्ट व्यक्ति को प्रमाणित और लिखित।
रूस के कानून में बदलाव अब बहुमत की उम्र तक, बल्कि लंबी अवधि के लिए इस तरह की अनुमति देने की अनुमति देता है, जिसमें देशों के अनिवार्य संकेत पर जाने की अनुमति है। हालांकि, कभी-कभी ऐसी वफादारी न्यायसंगत नहीं होती है - कभी-कभी नोटरी इस तरह की लंबी वैधता अवधि वाले किसी दस्तावेज़ को प्रमाणित करने से इनकार करते हैं, और कभी-कभी देश का दौरा ऐसे दस्तावेज़ को जारी करने की तारीख से अवधि को सीमित करता है। उदाहरण के लिए, फ्रांस में, यात्रा से 3 महीने पहले कोई परमिट जारी नहीं किया जाना चाहिए। अपने बच्चे को बाहरी व्यक्ति के साथ भेजते समय, आपको पहले यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि माता-पिता में से किसी एक के जाने पर प्रतिबंध नहीं है।
विदेश में बच्चे के निर्यात के लिए पावर ऑफ अटॉर्नी - जब पंजीकरण की प्रक्रिया भी आवश्यक है
यदि आपका बच्चा अपनी प्यारी दादी, खेल प्रशिक्षक या स्कूल शिक्षक के साथ विदेश यात्रा कर रहा है, तो विधिवत निष्पादित नोटरी पावर ऑफ अटॉर्नी या माता और बच्चों को हटाने के लिए पिता की सहमति की आवश्यकता होगी। दस्तावेज़ का उद्देश्य देश से बच्चों के अवैध निर्यात के खिलाफ सुरक्षा के रूप में सेवा करना है और यह निर्धारित करना है कि विदेशी देश में बच्चे के लिए कौन जिम्मेदार होगा, असामान्य स्थितियों की स्थिति में परिचालन निर्णय लेता है। अटॉर्नी की शक्ति को हाथ से नहीं लिखा जा सकता है, यह रूप में बनाया गया है और इसे नोटरी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए। इसके लिए आवश्यकता होगी:
- जन्म प्रमाण पत्र;
- माता-पिता के पासपोर्ट;
- आने और रहने की अवधि के लिए चुने गए देशों का एक संकेत;
- यात्रा पर बच्चे का साथ देने के लिए उसे सौंपा गया पासपोर्ट डेटा।
एक नोटरी अतिरिक्त दस्तावेजों के लिए बहुत अच्छी तरह से पूछ सकता है - उदाहरण के लिए एक विवाह या तलाक प्रमाण पत्र। सबसे अधिक बार, यह आवश्यक है यदि माता-पिता का नाम जन्म प्रमाण पत्र पर इंगित बच्चे के नाम से मेल नहीं खाता है। यदि माता-पिता में से कोई एक उपस्थित नहीं हो सकता है, तो नोटरी को अपनी अनुपस्थिति की वैधता के दस्तावेजी सबूत मांगने का अधिकार है - आंतरिक मामलों के मंत्रालय से एक प्रमाण पत्र, उदाहरण के लिए, या एक मृत्यु प्रमाण पत्र। माता-पिता के दूसरे शहर में लंबे समय तक रहने की स्थिति में, दो पावर ऑफ अटॉर्नी जारी की जा सकती हैं - माँ और पिताजी से अलग।
माता-पिता की सहमति बच्चे को विदेश छोड़ने के लिए - जब पंजीकरण की प्रक्रिया भी आवश्यक है
एक बच्चे की सुरक्षा की रक्षा के लिए बनाए गए कानून के अनुसार, छोटे बच्चों को केवल माता-पिता की सहमति से देश छोड़ने का अधिकार है। यदि यात्रा को स्वतंत्र माना जाता है, तो आपको माता-पिता दोनों से अनुमति की आवश्यकता होगी। माँ या पिताजी के साथ बच्चे की संयुक्त यात्रा के मामले में, घर पर मौजूद माता-पिता को इसके लिए सहमत होना चाहिए। दस्तावेज़ को नोटरी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए, इसे देखने के लिए आपको इसकी आवश्यकता होगी:
- माता-पिता या अभिभावकों के पासपोर्ट;
- जन्म प्रमाण पत्र;
- बच्चों का विदेशी पासपोर्ट;
- यात्रा दस्तावेज, जो यात्रा की शुरुआत और समाप्ति तिथियों और गंतव्य के देश का संकेत देते हैं;
- एस्कॉर्ट पर डेटा जो विदेश में रहने के दौरान बच्चे के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होगा;
- एक वीजा, अगर इस राज्य की यात्रा करना आवश्यक है।
कई देशों का दौरा करते समय, यात्रा से पहले आपको जो कुछ जानना है, उसके लिए अभिभावक की सहमति की वांछित भाषा में अनुवाद की आवश्यकता होती है। अनुवादक के हस्ताक्षर को नोटरीकृत किया गया है, दस्तावेज़ में सील "एपोस्टिल" होना चाहिए।
विदेश में बच्चे की यात्रा करने की अनुमति - जब आवश्यकता हो और पंजीकरण की प्रक्रिया
अधिकांश यूरोपीय देशों की सख्त प्रवास नीतियां विशेष आवश्यकताओं की प्रस्तुति को सुविधाजनक बनाती हैं जो छोटे बच्चों द्वारा सीमा पार करने से संबंधित हैं। यह न केवल अनुपस्थित माता-पिता को यात्रा करने की अनुमति देने के लिए आवश्यक है, बल्कि कभी-कभी सीमा रक्षकों, पूरे परिवार के साथ यात्रा करते समय, माँ और पिताजी दोनों को अपने पति के साथ बच्चे की यात्रा के लिए अपनी सहमति देने के लिए कहें। अग्रिम में ऐसी अनूठी विशेषताओं को निर्धारित करना सबसे अच्छा है ताकि आपको खराब मूड के साथ घर न लौटना पड़े, या नोटरीकृत परमिट पर स्टॉक करना पड़े।
माँ और पिताजी से अनुमति आवश्यक होगी जब बच्चा स्वतंत्र रूप से सीमा पार करता है। यह तब होता है जब उसके माता-पिता उसे रूस में बंद देखते हैं, और किसी अन्य देश में आने पर वह रिश्तेदारों या बच्चों के शिविर के आधिकारिक प्रतिनिधियों से मिलता है। संयुक्त अनुमति एक नोटरी द्वारा प्रमाणीकरण के साथ ऊपर वर्णित विधि के समान जारी की जाती है। अंतर केवल इतना है कि परमिट उस व्यक्ति को इंगित नहीं करता है जिसे बच्चे का साथ देने के लिए कहा जाता है।
छुट्टियां पूरे जोरों पर हैं, और विदेश में लंबे समय से प्रतीक्षित यात्रा पहले से ही बहुत जल्द है। कानूनों की अनदेखी और सीमा रक्षकों द्वारा आवश्यक दस्तावेजों की अनुपस्थिति से यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करना आवश्यक नहीं है। बॉन यात्रा!
